Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium-Dienstleistungen
Nov 19 01:29 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: seed progeny

Polnisch translation: pokolenie nasion



Heartsome



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« finger terminalisat...Zur KudoZ-Liste zurückkehren
trade allowance agr... »
Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:seed progeny
Polnisch Übersetzung:pokolenie nasion
Eingetragen von:iolka
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

13:11 Mar 3, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Science - Landwirtschaft
Englisch Begriff oder Satz: seed progeny
W umowie handlowej, więc brak szerszego kontekstu:

Confidential Information is therefore understood to include, but is not limited to, seed, **seed progeny**, plant materials, proteins, protocols, compounds, formulations, chemistries, products, plans, and Results, disclosed and/or transferred to/or that come within the knowledge of Contractor, its employees and/or agents in the performance of the Services.
Piotr Makuch
Polen
pokolenie nasion
Erklärung:
patrz link - powinien pomóc

(strona www.ihar.edu.pl - biblioteka - rosliny oleiste - na na wypadek gdyby link nie zadziałał)
Ausgewählte Antwort von:

iolka
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
DZIĘKUJĘ!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4 +2pokolenie nasioniolka


  

Antworten

30 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
pokolenie nasion


Erklärung:
patrz link - powinien pomóc

(strona www.ihar.edu.pl - biblioteka - rosliny oleiste - na na wypadek gdyby link nie zadziałał)


    Quelle: http://www.ihar.edu.pl/biblioteka/oilseed_crops.php?field%5B...
iolka
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
DZIĘKUJĘ!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung TLUMACZ77
4 Stunden
Zustimmung SzIwonka
5 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy