Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: alphachloralose

Polnisch translation: alfa-chloraloza






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:alphachloralose
Polnisch Übersetzung:alfa-chloraloza
Eingetragen von:Goodness
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

21:01 May 16, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Science - Landwirtschaft / chemistry, plant protection agents, rodenticides
Englisch Begriff oder Satz: alphachloralose
poison against rodents
Goodness
Vereinigtes Königreich
alfa-chloraloza
Erklärung:
zapewne tak. Znalazłem tylko 'chloralozę' pod http://www.ppr.pl/ppr/produkcja_roslinna/pl/TabelaB.pdf
Ausgewählte Antwort von:

leff
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4 +1alfa-chloraloza
leff


  

Antworten

19 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
alfa-chloraloza


Erklärung:
zapewne tak. Znalazłem tylko 'chloralozę' pod http://www.ppr.pl/ppr/produkcja_roslinna/pl/TabelaB.pdf

leff
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 72
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Basia Piela: Chloraloza tez jest w slowniku, alpha to zawsze alfa.
13 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren