pivot-hinged door (Englisch > Polnisch translation glossary) Architektur,Technik

« internal fixed glaz...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

2-leaf meeting pair... »

14:32 May 23, 2007

Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Architektur

Englisch Begriff oder Satz: pivot-hinged door

czy mogę powiedzieć, że to są drzwi na zawiasach przegubowych?

xxxNorman Idaho

KudoZ-Aktivität
Fragen: 7 (5 offen)
Antworten: 0

Polen

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)

drzwi zawieszone na zawiasach plaskich

Witold Palka

drzwi z mechanizmem piwotowym/zawieszone piwotowo

Marian Krzymiński

Antworten

7 Stunden Antwortsicherheit:

drzwi z mechanizmem piwotowym/zawieszone piwotowo

Erklärung:
Poniżej link producenta

Quelle: http://www.bel-meb.pl/libella.html

Marian Krzymiński
Polen
Muttersprache: Polnisch

15 Stunden Antwortsicherheit:

drzwi zawieszone na zawiasach plaskich

Erklärung:
Proponuje uzywac slow ktore u nas juz funkcjonuja. Chociaz jak ktos bardzo chce to moze zaczac mowic o "chindżu piwotowym" :)

--------------------------------------------------
Note added at 21 godz. (2007-05-24 12:22:53 GMT)
--------------------------------------------------

No wlasnie, na zdjeciu drzwi zawieszone są po prostu na zawiasie płaskim.

Witold Palka
Polen
Muttersprache: Polnisch

Hinweise an den Beantworter der Frage

Fragesteller: http://www.acquinox.com/prod_images/SEJM1003_1.jpg chodzi o drzwi zawieszone na takich zawiasach:

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch term or phrase: pivot-hinged door