Englisch: merits of the casePolnisch translation: istota rzeczy 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Art/Literary - Kunst, Kunsthandwerk, Malerei | | Englisch Begriff oder Satz: merits of the case | Several people think that they will satisfy their hyper-sensitivity in art. They believe that those who are respected in art are happy and balanced, as they have reached their goal and the others do not question it.
In reality the contrary is the case! The closer we are to merits of the case, the clearer we see that the goal is different from the one we expected. This is because we come to understand that it is impossible to reach it, as there is no direct way to mystery of life and art work, but there are no boundaries either. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Jarosław Napierała
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenta
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
17 Min. Antwortsicherheit:   |
| przekonanie, że warto coś zrobić (do czegoś dążyć)
Erklärung:
merit of the case - szansa sprawy (sądowej) na wygraną.
Beispielsätze:- Im bardziej jesteśmy do tego przekonani, tym wyraźniej widzimy, że skutek nie jest taki jaki był oczekiwany.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
22 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +7 |
| istota rzeczy
Erklärung:
propozycja
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
