Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch term or phrase: flatbed

Polnisch translation: platforma



Alchemy ad



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

10:00 Apr 17, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Englisch Begriff oder Satz: flatbed
pojazd: MAN 18.264 6X2 FLATBED
strunka
Polen
Polnisch Übersetzung:platforma
Erklärung:
tak się na to chyba mówi
Ausgewählte Antwort von:

Marek Daroszewski (MrMarDar)
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dzieki
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4 +4platformaMarek Daroszewski (MrMarDar)


  

Antworten

3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +4
platforma


Erklärung:
tak się na to chyba mówi

Marek Daroszewski (MrMarDar)
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 209
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dzieki

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung petrolhead: Można dodac "nadwozie typu...."
26 Min.
  -> super! dzięki!

Zustimmung SlawekW
28 Min.
  -> dzięki!

Zustimmung Piotr Rypalski
53 Min.
  -> dzięki

Zustimmung goodline: także lub ewentualnie platforma do zabudowy
5 Tage
  -> dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren