Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: echinacosides

Polnisch translation: echinakozydy







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:echinacosides
Polnisch Übersetzung:echinakozydy
Eingetragen von:Pawel Bartoszewicz
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:07pm Jul 5, 2002Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Science - Botanik / botany/nutrition
Englisch Begriff oder Satz: echinacosides
active constituents of Echinacea purpurea (jeżówka purpurowa"
Pawel Bartoszewicz
Polen
echinakozydy
Erklärung:
Leki odpornoĘciowe roĘlinne
... odporno¶ciowego. W jeżówce w±skolistnej występuj± polisacharydy,
echinakozyd oraz fenolokwasy w poł±czeniu z innymi zwi±zkami. ...
www.resmedica.pl/zdart20010.html

Jeżówka - naturalna recepta na zdrowie Puella - Internetowe ...
... Należ± do nich między innymi pochodne kwasu kawowego, które hamuj± rozmnażanie się bakterii chorobotwórczych, echinakozyd pobudzaj±cy białe krwinki ...
www.puella.pl/artykul.php3/250
Ausgewählte Antwort von:

Natalie
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję bardzo!
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
5 +5echinakozydy
Natalie


  

Antworten

4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +5
echinakozydy

Erklärung:
Leki odpornoĘciowe roĘlinne
... odporno¶ciowego. W jeżówce w±skolistnej występuj± polisacharydy,
echinakozyd oraz fenolokwasy w poł±czeniu z innymi zwi±zkami. ...
www.resmedica.pl/zdart20010.html

Jeżówka - naturalna recepta na zdrowie Puella - Internetowe ...
... Należ± do nich między innymi pochodne kwasu kawowego, które hamuj± rozmnażanie się bakterii chorobotwórczych, echinakozyd pobudzaj±cy białe krwinki ...
www.puella.pl/artykul.php3/250

Natalie
Polen
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję bardzo!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung maciejm
0 Min.

Zustimmung jszacki
2 Min.

Zustimmung leff
12 Min.

Zustimmung Lota
2 Stunden

Zustimmung Tomasz Niedbala: Jak zwykle Natalie się nie myli
5 Stunden
  -> Dzieki - myle sie czasami, jak kazdy inny...
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren