Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: ślazowiec pensylwański

Polnisch translation: Virginia fanpetals (Sida hermaphrodita Rusby)







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:ślazowiec pensylwański
Polnisch Übersetzung:Virginia fanpetals (Sida hermaphrodita Rusby)
Eingetragen von:orangelani
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:22pm Jun 5, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Science - Botanik
Englisch Begriff oder Satz: ślazowiec pensylwański
ślazowiec pensylwański
anga04
Virginia fanpetals (Sida hermaphrodita Rusby)
Erklärung:
W USA używa się nazw: Virginia mallow i Virginia fanpetals a nawet Virginia sida, dawniej używano nazwy Napaea hermaphrodita. Można też użyć nazwy łacińskiej, którą podałam w odpowiedzi.
Ausgewählte Antwort von:

orangelani
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję bardzo :)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
3 +2Virginia fanpetals (Sida hermaphrodita Rusby)
orangelani


  

Antworten

10 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +2
Virginia fanpetals (Sida hermaphrodita Rusby)

Erklärung:
W USA używa się nazw: Virginia mallow i Virginia fanpetals a nawet Virginia sida, dawniej używano nazwy Napaea hermaphrodita. Można też użyć nazwy łacińskiej, którą podałam w odpowiedzi.


    Quelle: http://www.bni.com.pl/topola_art.htm
orangelani
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 24
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję bardzo :)

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung clairee
19 Min.

Zustimmung Maciej B.
20 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren