Englisch: ground elder, ragwort, coltsfoot,dockPolnisch translation: podagrycznik pospolity 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Botanik | | Englisch Begriff oder Satz: ground elder, ragwort, coltsfoot,dock | | nazwy roślin |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)leff: 1:47pm Aug 19, 2004: To są cztery osobne pytania! -
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Anna Bittner
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
17 Min. Antwortsicherheit:   |
3 Stunden Antwortsicherheit: |
| starzec, podbial,
Erklärung:
ragwort - starzec
coltsfoot - podbial
elder - Sambucus Nigra -bez czarny
Wedlug slownika lekarskiego.
Jeszcze szukam....
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 23 mins (2004-08-19 16:07:19 GMT)
--------------------------------------------------
podagrycznik pospolity - ground-elder
czyli cos innego niz \'elder\'
jesli chodzi o \'dock\' - chyba czegos brakuje. zna;azlam
CURLY DOCK
Curly dock or curled dock
Scientific Name
Rumex crispus
Family
Buckwheat family (Polygonaceae)
Life Cycle
Cool season perennial
http:// www.turf.uiuc.edu/weed_web/descriptions/curleddock.htm
| Kathy O
Kanada
Muttersprache: Polnisch
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
