Englisch: 1-Decene, TetramerPolnisch translation: 1-decen, tetramer 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | 1-Decene, Tetramer | | Polnisch Übersetzung: | 1-decen, tetramer | | Eingetragen von: | Natalie |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Science - Chemie, -technik / chemistry | | Englisch Begriff oder Satz: 1-Decene, Tetramer | | I suspect it can be a single phrase despite the spelling and punctuation(copied verbatim) |
| | | 1-decen, tetramer | Erklärung:
Zgodnie z zasadami nomenklatury chemicznej powinno byc "1-decen, tetramer".
Polidecen PIONIER 0030 SYN FG jest produktem uwodornienia polidecenów, które s± syntetycznymi węglowodorami, składaj±cymi się w prawie 100 % z izoparafin. W przeciwieństwie do oleju parafinowego (paraffinum liquidum) uzyskiwanego przez destylację i rafinację ropy naftowej, jest syntezowany z etylenu przez polimeryzację do a-decenu a dalej do polidecenu i ostatecznie uwodorniony. Stanowi wysokiej czysto¶ci produkt o zdefiniowanym składzie chemicznym nie wymagaj±cy rafinacji.
http://www.inter-cr.pl/dzial_h/rozwin/oleje_pa.shtml
CHEMICAL REFERENCE FOR 1-DECENE, TETRAMER, MIXED WITH 1-DECENE TRIMER... 1-DECENE, TETRAMER, MIXED WITH 1 ...
www.chemindustry.com/chemnames/A/acetaldehyde_tetramer.asp |
| Ausgewählte Antwort von:
 Natalie
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDziękuję (dużo się uczę od Pani)
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben |
|
6 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
33 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| 1-decen, tetramer
Erklärung:
Zgodnie z zasadami nomenklatury chemicznej powinno byc "1-decen, tetramer".
Polidecen PIONIER 0030 SYN FG jest produktem uwodornienia polidecenów, które s± syntetycznymi węglowodorami, składaj±cymi się w prawie 100 % z izoparafin. W przeciwieństwie do oleju parafinowego (paraffinum liquidum) uzyskiwanego przez destylację i rafinację ropy naftowej, jest syntezowany z etylenu przez polimeryzację do a-decenu a dalej do polidecenu i ostatecznie uwodorniony. Stanowi wysokiej czysto¶ci produkt o zdefiniowanym składzie chemicznym nie wymagaj±cy rafinacji.
http://www.inter-cr.pl/dzial_h/rozwin/oleje_pa.shtml
CHEMICAL REFERENCE FOR 1-DECENE, TETRAMER, MIXED WITH 1-DECENE TRIMER... 1-DECENE, TETRAMER, MIXED WITH 1 ...
www.chemindustry.com/chemnames/A/acetaldehyde_tetramer.asp
| Natalie
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 207
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Dziękuję (dużo się uczę od Pani) |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
