Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: 3-well volumes

Polnisch translation: trzy pojemności studni







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:3-well volumes
Polnisch Übersetzung:trzy pojemności studni
Eingetragen von:Rafal Szypulski
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:38pm Jun 14, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Chemie, -technik
Englisch Begriff oder Satz: 3-well volumes
Dependent on the location of a site, groundwater may be tens of metres below the surface. Monitoring from a borehole will initially involve measuring that depth using a dip well meter. Prior to a water sample being taken, a borehole is required to be purged for which it is standard practice to remove at least ***3-well volumes*** of groundwater. After this purge a representative sample can be collected together with pH and temperature.

no bo chyba nie chodzi o trzy objętości studni???
Rafal Szypulski
Polen
trzy pojemności studni
Erklärung:
http://tinyurl.com/5g9nvx
Ausgewählte Antwort von:

bartek
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4trzy pojemności studni
bartek


  

Antworten

9 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
trzy pojemności studni

Erklärung:
http://tinyurl.com/5g9nvx

bartek
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 348
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren