Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: acrylic acid polymers sodium salt

Polnisch translation: sól sodowa polimerów kwasu akrylowego



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:acrylic acid polymers sodium salt
Polnisch Übersetzung:sól sodowa polimerów kwasu akrylowego
Eingetragen von:molasek
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:58am Jun 18, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Science - Chemie, -technik / związki chemiczne
Englisch Begriff oder Satz: acrylic acid polymers sodium salt
Nazwa substancji - polimeru o właściwościach absorpcyjnych, z karty MSDS
Anita Myszk
Polen
sól sodowa polimerów kwasu akrylowego
Erklärung:
ewentualnie sól sodowa poli(kwasu akrylowego)
Ausgewählte Antwort von:

molasek
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4 +2sól sodowa polimerów kwasu akrylowegomolasek
4 +1sole sodowe polimerów kwasu akrylowego
Scherzando


  

Antworten

8 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
sole sodowe polimerów kwasu akrylowego

Erklärung:
ew. sól sodowa poli(kwasu akrylowego) ew. poliakrylan sodowy


    Quelle: http://tinyurl.com/4md5lb
    Quelle: http://tinyurl.com/4x9nlj
Scherzando
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 138

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Maciej B.
1 Stunde
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)


9 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
sól sodowa polimerów kwasu akrylowego

Erklärung:
ewentualnie sól sodowa poli(kwasu akrylowego)


    Quelle: http://www.biotechnologia.pl/kosmetologia/38/7/64/508
molasek
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Selected automatically based on peer agreement.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Jacek Kościukiewicz
14 Min.

Zustimmung Maciej B.
1 Stunde
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren