Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: cyliner dozujÄ…cy

Polnisch translation: dosing cylinder



Alchemy ad



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:cyliner dozujÄ…cy
Polnisch Übersetzung:dosing cylinder
Eingetragen von:goodline
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

13:02 Jan 15, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Science - Chemie, -technik
Englisch Begriff oder Satz: cyliner dozujÄ…cy
termin dotyczacy procesu napelniania pojemnikow z dezodorantem
aznamir
Polen
dosing cylinder
Erklärung:
www.nmz.natm.ru/en_3.html
Fine adjustment of the filling volume is provided for, within the
limits 20% to 100% of the dosing cylinder volume.
... Maximum dosing error, %. (as a part of full volume of the dosing cylinder
www.metrohm.com/titrando/overview/intro_5.html
any bubbles that may be present in the dosing cylinder can be seen immediately and the valve position is always shown. ...
www.autoload-inc.com/autoload/new%20products.htm
... Accurate Metering of Normal and Micro Granules • Unique Dosing Cylinder
www.spra.org.uk/news8.html
fed through a shut-off valve to a dosing cylinder. From the dosing cylinder ...

Ausgewählte Antwort von:

goodline
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thank you for the abundance of links which made the whole issue of dosing much clearer now
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4 +2dispensing cylinder
bartek
4applicator
Marek Urban
4dosing cylinder
goodline


  

Antworten

1 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
dispensing cylinder


Erklärung:
... nasally. The dispensing head of the Struve inhaler includes a nozzle, a body portion, a dispensing cylinder and a vent means. The ...
www.pharmcast.com/Patents100/Yr2003/ Nov2003/110403/6642275_Respiratory110403.htm

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-01-15 13:05:55 GMT)
--------------------------------------------------

. residual reagent in the cylinder are eliminated. As an added safety feature, the dispensing cylinder has a transparent plastic coating. ...
www.icon-pr.com/.../PTable/Laboratory_Supply_prod/Supplier_...

bartek
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 348

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung leff
3 Min.

Zustimmung Maciej Andrzejczak: 100%
27 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dosing cylinder


Erklärung:
www.nmz.natm.ru/en_3.html
Fine adjustment of the filling volume is provided for, within the
limits 20% to 100% of the dosing cylinder volume.
... Maximum dosing error, %. (as a part of full volume of the dosing cylinder
www.metrohm.com/titrando/overview/intro_5.html
any bubbles that may be present in the dosing cylinder can be seen immediately and the valve position is always shown. ...
www.autoload-inc.com/autoload/new%20products.htm
... Accurate Metering of Normal and Micro Granules • Unique Dosing Cylinder
www.spra.org.uk/news8.html
fed through a shut-off valve to a dosing cylinder. From the dosing cylinder ...



goodline
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thank you for the abundance of links which made the whole issue of dosing much clearer now
Login to enter a peer comment (or grade)


8 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
applicator


Erklärung:
xx

Marek Urban
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 5
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren