Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Ãœbersetzern oder Dolmetschern?   Ãœbersetzungsjob ausschreiben | Ãœbersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium-Dienstleistungen
Nov 19 01:57 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: carbamylated

Polnisch translation: karbamylowana



Heartsome



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« suction air depress...Zur KudoZ-Liste zurückkehren
shortwave »
Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:carbamylated
Polnisch Ãœbersetzung:karbamylowana
Eingetragen von:Renata Rogoz Ph.D.
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

20:26 Feb 17, 2005Login or register (free) for more options.
Ãœbersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Science - Chemie, -technik
Englisch Begriff oder Satz: carbamylated
The HbA1c test shows no cross-reactivity with carbamylated hemoglobin.
Renata Rogoz Ph.D.
Vereinigte Staaten
karbamylowana
Erklärung:
long shot
Ausgewählte Antwort von:

jszacki
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÃœBERSETZUNGEN (POLNISCH)
2 +1karbamylowana
jszacki


  

Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 Zustimmung (Netto): +1
karbamylowana


Erklärung:
long shot


    www.kardiolog.pl/mod/news/ 3389,pochodna,erytropoetyny,mo¿e.html
jszacki
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 63

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung leff: e tam, nie taki long. Skoro 'carbamyl' to 'karbamyl', to siÄ™ samo narzuca ;)
3 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy