Kein Übersetzer KudoZ-Aktivität Fragen: 1 (alle geschlossen) Antworten: 0
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
bartek: 10:30am Mar 1, 2006: co jest offensive w tym pytaniu??? - osito: 10:37am Mar 1, 2006: przepraszam ale to dla mnie calkiem nowy serwis i do tego jeszcze slaby angielski tak wiec nie do konca sie jeszcze w nim polapalem
chodzi mi o krotkie proste przetlumaczenie hasel
Corporate, Government and Education Resellers Ewa Dacko: 12:00pm Mar 1, 2006: Podaj więcej kontekstu. Co za firma, czym się zajmuje, do czegu służy ta pozycja w menu? - osito: 12:10pm Mar 1, 2006: tlumaczenie tekstu na stronke opisujacego firme, firma zajmuje sie odsprzedaza oprogramowania, tekst ten jest skierowany do firm posredniczacych w sprzedazy oprogramowania bezposrednio juz do wymienionych klientow takich jak przedsiebiorstwa, szkoly, koncowi uzytkownicy. jest to poczatkowe haslo po ktorym nastepuje opis dzialalnosci i polityki firmy
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +1