Englisch: buildPolnisch translation: animacja 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Software | | Englisch Begriff oder Satz: build | | w zwrocie "this slide has a build"; "includes a build to support the flow" - fragment komentarza do prezentacji w PowerPoint |
| stroreKudoZ-AktivitätFragen: 28 (alle geschlossen) Antworten: 0
Polen
|
| | animacja | Erklärung:
Nie mogę nic lepszego znaleźć. Patrz:
http://office.microsoft.com/pl-pl/assistance/HP030833141045....
Nie wiem, może by coś dodać jak 'animacja przez rozbudowę/ przyrost' (nie wiem czy Twoje slajdy są z tekstem czy czymś innym.)
Na angielskim helpie są takie hasła jak:
Build text on a slide one bullet at a time
To build text on a slide one bullet at a time, it is quickest and easiest to apply a preset animation scheme (animation scheme: Adds preset visual effects to text on slides. Ranging from subtle to exciting, each scheme usually includes an effect for the slide title and an effect that is applied to bullets or paragraphs on a slide.). The most commonly used animation schemes for doing this are Fade in one by one, Wipe, or Dissolve in, but you can experiment with the other preset animation schemes as well to find the one that builds the slide the way you want.
..a na polskim nie ma |
| Ausgewählte Antwort von:
Michał Wiśniewski
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDziękuję, bardzo mi to pomogło
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH) | | 3 | animacja | |
34 Min. Antwortsicherheit:   |
| animacja
Erklärung:
Nie mogę nic lepszego znaleźć. Patrz:
http://office.microsoft.com/pl-pl/assistance/HP030833141045....
Nie wiem, może by coś dodać jak 'animacja przez rozbudowę/ przyrost' (nie wiem czy Twoje slajdy są z tekstem czy czymś innym.)
Na angielskim helpie są takie hasła jak:
Build text on a slide one bullet at a time
To build text on a slide one bullet at a time, it is quickest and easiest to apply a preset animation scheme (animation scheme: Adds preset visual effects to text on slides. Ranging from subtle to exciting, each scheme usually includes an effect for the slide title and an effect that is applied to bullets or paragraphs on a slide.). The most commonly used animation schemes for doing this are Fade in one by one, Wipe, or Dissolve in, but you can experiment with the other preset animation schemes as well to find the one that builds the slide the way you want.
..a na polskim nie ma
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Dziękuję, bardzo mi to pomogło |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
