The application that lets you start other applications.
"Uruchamiacz aplikacji", który mam w zastanym tłumaczeniu, wydaje mi się niezbyt ładny (ale może jest jedyny słuszny?). Macie lepsze pomysły?
Maciek Drobka: 2:16pm Apr 4, 2008: Choć może to stronnicze, pozwolę sobie wyrazić delikatne rozczarowanie wyborem. Wybrana fraza to odpowiednik oryginalnego 'application shortcut'. A w oryginale mamy co innego. :o) Wiem, że tym komentarzem naruszam regulamin i święte prawo Pytacza...
dzięki, faktycznie najprościej, choć inne wersje chyba powszechnie przyjęte, ta najbardziej przyda mi się w kontekście 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben
Diskussionseinträge: 0
Dieser Bereich sollte ausschließlich für sprachliche Diskussionen genutzt werden.
Automatic update in 00:
Diskussionsfenster immer offen belassen. Benachrichtigungen über diese Diskussion zusenden. Show automatic refresh counter
The translation workplace 
