Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium-Dienstleistungen
Nov 19 02:17 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: runtime software

Polnisch translation: oprogramowanie wykonawcze






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« kontrola seryjna ws...Zur KudoZ-Liste zurückkehren
will stay in the pl... »
Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:runtime software
Polnisch Übersetzung:oprogramowanie wykonawcze
Eingetragen von:M_M
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

19:55 Jun 1, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Software
Englisch Begriff oder Satz: runtime software
w umowie licencyjnej:
"Runtime Software" means the version specific files and application program interfaces (APIs) specified in the RUNTIME.TXT file provided with the Software.
Lucja Biel, Ph.D.
Polen
oprogramowanie wykonawcze
Erklärung:
na podstawie terminologii BTinfo
Ausgewählte Antwort von:

M_M
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dziękuję!
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4oprogramowanie wykonawczeM_M
4oprogramowanie aparatu plików wykonywalnychLuke2010
3pliki wykorzystywane przez program podczas jego działania
leff


  

Antworten

23 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
oprogramowanie wykonawcze


Erklärung:
na podstawie terminologii BTinfo

M_M
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 152
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)


45 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pliki wykorzystywane przez program podczas jego działania


Erklärung:
a więc wszelkiego rodzaju biblioteki, programy pomocnicze, sterowniki itp.

leff
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 27
Login to enter a peer comment (or grade)


10 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
oprogramowanie aparatu plików wykonywalnych


Erklärung:
Według terminologi MS "runtime" to "aparat plików wykonywalnych".

Luke2010
Polen
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy