Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: swing client

Polnisch translation: uzytkownik systemu Swing






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:swing client
Polnisch Übersetzung:uzytkownik systemu Swing
Eingetragen von:PanPeter
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

17:59 Jul 3, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Software / IT
Englisch Begriff oder Satz: swing client
internet client; as opposed to web client; jak rozumiem web client jest przylaczony do serwera na stale; a swing client - przypadkowy ?, tymczasowy ? okresowy?
PanPeter
Kanada
uzytkownik "swing"
Erklärung:
uzytkownik "Swing"

google: http://zdch.amu.edu.pl/java/CCJ1_1.htm

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 57 mins (2004-07-04 00:56:36 GMT)
--------------------------------------------------

lub zamiennie \"klient\".... rowniez w googlach : http://helion.pl/ksiazki/javas2.htm
Ausgewählte Antwort von:

Kokosik
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziekuje za wklad pracy w szukanie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
3uzytkownik "swing"Kokosik
3klinet swing
Piotr Rypalski


  

Antworten

41 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
klinet swing


Erklärung:
Not too many Polish references, but perhaps...?


    Quelle: http://www.sas.com/offices/europe/poland/szkolenia/opis_bi.p...
Piotr Rypalski
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


6 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
uzytkownik "swing"


Erklärung:
uzytkownik "Swing"

google: http://zdch.amu.edu.pl/java/CCJ1_1.htm

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 57 mins (2004-07-04 00:56:36 GMT)
--------------------------------------------------

lub zamiennie \"klient\".... rowniez w googlach : http://helion.pl/ksiazki/javas2.htm

Kokosik
Polen
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziekuje za wklad pracy w szukanie
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren