Englisch: populatePolnisch translation: wszystkie istniejące rekordy nie zostaną zapisane (nowymi) wartościami  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | populate | | Polnisch Übersetzung: | wszystkie istniejące rekordy nie zostaną zapisane (nowymi) wartościami | | Eingetragen von: | tadream |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Software | | Englisch Begriff oder Satz: populate | | jak nalezy rozumiec wyraz populate w zdaniu: all existing records will not be populated. |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)tadream (asker): 06:05 Mar 2, 2005: asker - oto reszta opisu: when you create an activity, the ‘Activity Purpose’ field will be mandatory.
Benefit: Provides for more accurate reporting.
This field will default to Acquisition and you will then need to change it depending upon the purpose for your activity.
This applies to newly created Activities only. All existing records will not be populated.
ale faktycznie twoja propozycja wydaje sie tu pasowac idealnie.
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 Andrzej Lejman
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
6 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| wszystkie istniejące rekordy nie zostaną zapisane (nowymi) wartościami
Erklärung:
To słówko sprawia sporo trudności - nie Ty pierwszy się z nim zmagasz. Bardzo dużo zależy od kontekstu, dlatego jeżeli masz większy fragment tekstu, podziel się nim, bo może się okazać, że trzeba zmienić tłumaczenie.
| |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
