Englisch: asynchable commitPolnisch translation: asynchroniczne potwierdzenie (wykonania transakcji) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | asynchable commit | | Polnisch Übersetzung: | asynchroniczne potwierdzenie (wykonania transakcji) | | Eingetragen von: | atche84 |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Software | | Englisch Begriff oder Satz: asynchable commit | | SQL server. Czy nazwy wlasciwosci takie jak tytulowa lub np.Pass By Ref Accessors sa w ogole tlumaczone? Nie widze nic na ten temat w MS Glossary. |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Macieks (asker): 10:14am Mar 25, 2005: atche84 i M_M - Dzieki, wlasnie z msdn library wiem co to jest :) Chodzi mi o to, czy tlumaczyc takie cos/dac opis? Moim zdaniem nie, ale zalezy mi na opinii innych.
|
|
| | asynchroniczne potwierdzenie (wykonania transakcji) | Erklärung:
asynchable (o ile nie jest to jakis nowotwor) najblizsze do sync -synchronizacja (zargon filmowy). Commit uzywa sie jako potwierdzenie prawidlowego wykonania transakcji w BD i wpisania nowej wartosci - choc to raczej "zapis nowych wartosci", uzywa sie jako "pokwitowanie" lub cos podobnego. Zapisy nie-commit-owane zachowuja poprzednie wartosci |
| Ausgewählte Antwort von:
 atche84
Bulgarien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendendzieki
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
13 Stunden Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| asynchroniczne potwierdzenie (wykonania transakcji)
Erklärung:
asynchable (o ile nie jest to jakis nowotwor) najblizsze do sync -synchronizacja (zargon filmowy). Commit uzywa sie jako potwierdzenie prawidlowego wykonania transakcji w BD i wpisania nowej wartosci - choc to raczej "zapis nowych wartosci", uzywa sie jako "pokwitowanie" lub cos podobnego. Zapisy nie-commit-owane zachowuja poprzednie wartosci
| atche84
Bulgarien
Spezialgebiet
Muttersprache: Bulgarisch, Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 2
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
855 Tage Antwortsicherheit: |
| zatwierdzenie dowolnie współbieżne
Erklärung:
Zatwierdzenie zmian polega na wprowadzeniu ich na nośnik trwały, co wymaga czasu. Zatwierdzenie współbieżne (asynchronic commit) oznacza, że użytkownik może wykonywać inne czynności przed zakończeniem zatwierdzenia. Dowolnie współbieżne jest wtedy, kiedy użytkownik może wybrać że woli poczekać.
| yecril
Polen
Muttersprache: Polnisch
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
