Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: router called the next-hop on the way to the destination

Polnisch translation: router nazywany następnym przeskokiem w drodze do adresu docelowego



Online Backup - Memopal



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:router called the next-hop on the way to the destination
Polnisch Übersetzung:router nazywany następnym przeskokiem w drodze do adresu docelowego
Eingetragen von:Malgorzata Marciniak
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

08:02 Sep 2, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Systeme, Netzwerke
Englisch Begriff oder Satz: router called the next-hop on the way to the destination
...a destination is either directly connected to the router or that it can be reached through another router called the next-hop on the way to the destination...

Malgorzata Marciniak
Polen
router nazywany następnym przeskokiem w drodze do adresu docelowego
Erklärung:
hop - w IT to przeskok
Z tekstu wynika, że to po prostu następny przeskok na ścieżce.
Ausgewählte Antwort von:

Jakub Radzimiński
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję!
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
3router pośredniKrzysztof Hoffmann
3router napotkany / odwiedzony w następnym etapie w drodze do adresu docelowegoM_M
3router nazywany następnym przeskokiem w drodze do adresu docelowegoJakub Radzimiński


  

Antworten

8 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
router nazywany następnym przeskokiem w drodze do adresu docelowego


Erklärung:
hop - w IT to przeskok
Z tekstu wynika, że to po prostu następny przeskok na ścieżce.

Jakub Radzimiński
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)


31 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
router napotkany / odwiedzony w następnym etapie w drodze do adresu docelowego


Erklärung:
...

M_M
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 74
Login to enter a peer comment (or grade)


5 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
router pośredni


Erklärung:
IMHO

Krzysztof Hoffmann
Polen
Muttersprache: Polnisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren