Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: dial-on-demand routing

Polnisch translation: routing z połączeniem na żądanie







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:dial-on-demand routing
Polnisch Übersetzung:routing z połączeniem na żądanie
Eingetragen von:Malgorzata Marciniak
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:35am Sep 3, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Systeme, Netzwerke
Englisch Begriff oder Satz: dial-on-demand routing
"routing na żądanie"
Czy ktoś zna przyjęty polski odpowiednik?
Malgorzata Marciniak
Polen
routing z połączeniem na żądanie
Erklärung:
DDR (Dial-on-Demand Routing) (Routing z połączeniem na żądanie)

Metoda routingu DDR (routing z połączeniem na żądanie) umożliwia połączenie dwóch ośrodków za pośrednictwem sieci publicznej i zapewnia wymaganą szerokość pasma przez zestawianie, w miarę potrzeby, dodatkowych linii. Metoda DDR jest rozwiązaniem charakterystycznym dla routerów firmy Cisco (a także innych producentów), które potrafią dzięki temu nawiązywać komutowane (komutacja łączy) połączenia analogowe lub cyfrowe z odległymi ośrodkami. Połączenia komutowane mogą zapewniać rezerwowe trasy, wykorzystywane w razie awarii głównych linii komunikacyjnych. Linie komutowane są także używane do obsługi chwilowych wzrostów natężenia ruchu, transmisji faksowych, sesji wykonywania kopii bezpieczeństwa, transmisji dużych bloków danych poczty elektronicznej i połączeń pomiędzy sieciami lokalnymi.

Ausgewählte Antwort von:

Andrzej Lejman
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję!
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4 +3routing z połączeniem na żądanie
Andrzej Lejman


  

Antworten

9 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
routing z połączeniem na żądanie

Erklärung:
DDR (Dial-on-Demand Routing) (Routing z połączeniem na żądanie)

Metoda routingu DDR (routing z połączeniem na żądanie) umożliwia połączenie dwóch ośrodków za pośrednictwem sieci publicznej i zapewnia wymaganą szerokość pasma przez zestawianie, w miarę potrzeby, dodatkowych linii. Metoda DDR jest rozwiązaniem charakterystycznym dla routerów firmy Cisco (a także innych producentów), które potrafią dzięki temu nawiązywać komutowane (komutacja łączy) połączenia analogowe lub cyfrowe z odległymi ośrodkami. Połączenia komutowane mogą zapewniać rezerwowe trasy, wykorzystywane w razie awarii głównych linii komunikacyjnych. Linie komutowane są także używane do obsługi chwilowych wzrostów natężenia ruchu, transmisji faksowych, sesji wykonywania kopii bezpieczeństwa, transmisji dużych bloków danych poczty elektronicznej i połączeń pomiędzy sieciami lokalnymi.




    Quelle: http://www.robomatic.pl/?id=enchaslo&idh=297
Andrzej Lejman
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 69
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung _Slawomir_
50 Min.

Zustimmung Robert Zawadzki
2 Stunden

Zustimmung Krzysztof Hoffmann
6 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren