Englisch: internet vs webPolnisch translation: dostęp do sieci Internet, sieć stron www czyli połączonych odnośnikami  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | internet vs web | | Polnisch Übersetzung: | dostęp do sieci Internet, sieć stron www czyli połączonych odnośnikami | | Eingetragen von: | Kornelia Longoria |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Computer: Systeme, Netzwerke | | Englisch Begriff oder Satz: internet vs web | Mam zdanie gdzie pojawia sie zarowno slowo internet jak i "web" i nie mam pojecia jak sie do tego zdania zabrac.
" by providing carriage of its content over the Internet in its many forms, web, mobil, IPTV and other platforms which may utilize the Internet for delivery content.
Jak Panswto widzicie, gdzyby dala dwa razy internet- dla internetu i dla web, to byloby troche niezgrabnie. Jak to objsc?
|
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Marquis: 23:42 Jun 27, 2007: Może "sieć"?
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
_eP
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendendziekuje!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Stunden Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +4 |
| dostęp do sieci Internet, sieć stron www czyli połączonych odnośnikami
Erklärung:
Choc mam nieodparte wrazenie ze pytanie winno brzemiec:
Internet vs web. Czym innym jest siec komputerow a czym innym jedna z form informacji dostepnej w tej sieci czyli siec stron www po ktorych mozemy surfowac.
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2007-06-28 02:41:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://tiny.comm.pl/?N8
| _eP
Polen
Spezialgebiet
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
