Englisch: application report dataPolnisch translation: dane raportów eksploatacyjnych/użytkowych 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | application report data | | Polnisch Übersetzung: | dane raportów eksploatacyjnych/użytkowych | | Eingetragen von: | Rafal Szypulski |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Systeme, Netzwerke | | Englisch Begriff oder Satz: application report data | | Dynamic Data Access: The operator devices either network resident or connected via internet shall have the ability to access all point status and application report data or execute control functions for any and all devices via the local area network. Access to data shall be based upon logical identification of building equipment. |
| | | dane raportów eksploatacyjnych/użytkowych | Erklärung:
Wydaje mi się, że chodzi tu o 'application' jako 'zastosowanie/użytkowanie' czegoś (układu, instalacji), tym bardziej, jeśli kontekstem wciąż jest wyposażenie budynków. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Maciek Drobka
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDziękuję.
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
28 Min. Antwortsicherheit:   |
| dane aplikacji przeznaczone do raportowania
Erklärung:
Stwierdzenia są na tyle ogólnikowe, że nie można mieć 100% pewności. Ale na to mi wygląda.
| | Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Dziękuję.
Fragesteller: To może być to!
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 Stunde Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| dane raportów eksploatacyjnych/użytkowych
Erklärung:
Wydaje mi się, że chodzi tu o 'application' jako 'zastosowanie/użytkowanie' czegoś (układu, instalacji), tym bardziej, jeśli kontekstem wciąż jest wyposażenie budynków.
| Maciek Drobka
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 99
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | Hinweise an den Beantworter der Frage
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
