Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Workstation Default Local Administrator Accounts

Polnisch translation: domyślne konta administratora lokalnego (na) stacji roboczej






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Workstation Default Local Administrator Accounts
Polnisch Übersetzung:domyślne konta administratora lokalnego (na) stacji roboczej
Eingetragen von:bARBARA Marszalek
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

09:29 Mar 3, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Systeme, Netzwerke
Englisch Begriff oder Satz: Workstation Default Local Administrator Accounts
sorry ze taki długas, to tytul, a potem tylko co z tymi kontami robić, ze haslo nie wygasa itp, czy moge to przetlum Domyślne konta lokalnego administratora stanowiska pracy?
Z gory dzięki
bARBARA Marszalek
Polen
domyślne konta administratora lokalnego (na) stacji roboczej
Erklärung:
ew. ...administratorów lokalnych

Tak mi się wydaje.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-03-03 09:34:33 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.pl/search?hl=pl&q=%22konto+administratora+...
Ausgewählte Antwort von:

Maciek Drobka
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dzięki
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
3 +1domyślne konta administratora lokalnego (na) stacji roboczej
Maciek Drobka
3konta domyślnego lokalnego administratora stacji roboczej
Adam Lankamer


  

Antworten

3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
workstation default local administrator accounts
domyślne konta administratora lokalnego (na) stacji roboczej


Erklärung:
ew. ...administratorów lokalnych

Tak mi się wydaje.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-03-03 09:34:33 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.pl/search?hl=pl&q=%22konto+administratora+...

Maciek Drobka
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 103
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dzięki

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Jerzy Matwiejczuk: Lepiej "domyślne konta", niż "domyślnego administratora" (choć w efekcie na to samo wychodzi:)).
6 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)


5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
workstation default local administrator accounts
konta domyślnego lokalnego administratora stacji roboczej


Erklärung:
choć pewno co do czego i po czym, nie ma

Adam Lankamer
Luxemburg
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 44
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren