Englisch: hash totalPolnisch translation: suma kontrolna 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Bus/Financial - Computer: Systeme, Netzwerke | | Englisch Begriff oder Satz: hash total | | The payment files are transferred in plain text format and do not contain a closing record with summarised details of the sent data (hash total). |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Katarzyna Skoczyńska: 7:26am Apr 1, 2008: I komu ja mam przyznać punkty, skoro odpowiedzi są identyczne i udzielone w tej samej minucie?:) Bardzo dziękuję za obie odpowiedzi, punkty przyznaje Maćkowi za dodatkowy odnośnik.
Maciek Drobka: 7:28am Apr 1, 2008: Któraś odpowiedź zawsze jest pierwsza :o). W tym przypadku moja -- mówi o tym kolejność wyświetlenia tych dużych okienek z odpowiedziami pod skrótowym zestawieniem odpowiedzi.
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 Maciek Drobka
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDziękuję!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| suma kontrolna
Erklärung:
Wg tego: http://tinyurl.com/235mq5
Choć często na 'hash' mówi się w tym kontekście 'skrót'.
| Maciek Drobka
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 103
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
