Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: desktop copy device

Polnisch translation: podręczna kopiarka






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:desktop copy device
Polnisch Übersetzung:podręczna kopiarka
Eingetragen von:Lorne
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:39 Nov 29, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer (allgemein)
Englisch Begriff oder Satz: desktop copy device
Use scanner as a desktop copy device.
Lorne
podręczna kopiarka
Erklärung:
przypuszczalnie chodzi o funkcję skanera, która umożliwia jego użycie jako podręcznego (biurkowego) ksero
Ausgewählte Antwort von:

Marek Daroszewski (MrMarDar)
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4podręczna kopiarkaMarek Daroszewski (MrMarDar)
4podręczna kopiarka
Andrzej Lejman
4biurkowe / podręczne urz±dzenie powielaj±ce / kopiujace
bartek


  

Antworten

2 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
biurkowe / podręczne urz±dzenie powielaj±ce / kopiujace


Erklärung:
niewielki ........


bartek
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 108
Login to enter a peer comment (or grade)


3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
podręczna kopiarka


Erklärung:
Tak bym to ujął

Andrzej Lejman
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 155
Login to enter a peer comment (or grade)


4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
podręczna kopiarka


Erklärung:
przypuszczalnie chodzi o funkcję skanera, która umożliwia jego użycie jako podręcznego (biurkowego) ksero

Marek Daroszewski (MrMarDar)
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 82
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren