gas lava rock grill - gril lawowy gazowy ( translation glossary) catering,Kochen/Kulinarisches,Technik

« bain marie top

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

back face »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	gas lava rock grill
Polnisch Übersetzung:	gril lawowy gazowy
Eingetragen von:	Rafal Korycinski

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:32pm Sep 29, 2005

Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Kochen/Kulinarisches / catering

Englisch Begriff oder Satz: gas lava rock grill

urządzenie kuchenne w restauracji

Robert Pranagal

KudoZ-Aktivität
Fragen: 904 (58 offen)
Antworten: 1267

Polen

gril lawowy gazowy

Erklärung:
Voila!

Ausgewählte Antwort von:

Rafal Korycinski
Polen

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

dzieki
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)

4 +1

gril lawowy gazowy

Rafal Korycinski

4 +1

ruszt/grill gazowy z pokruszona lawa

mdarron

grill gazowy z wkładem z lawy wulkanicznej

Piotr Burzykowski

kamienna płyta grillowa ogrzewana gazem

Grzegorz Kurek

Antworten

19 Min. Antwortsicherheit:

kamienna płyta grillowa ogrzewana gazem

Erklärung:
imho

Grzegorz Kurek
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

2 Stunden Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

ruszt/grill gazowy z pokruszona lawa

Erklärung:
moze jest na to fachowa nazwa, ale tak to w kazdym razie wyglada:
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.sitemason....

Replacement Lava Rock
This naturally porous material creates even heat distribution. Provides the traditional flavor of grilling.

Item Number: GG28-3

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 17 mins (2005-09-29 18:50:08 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=howTo&p=BuyGuide/buyin...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 18 mins (2005-09-29 18:51:28 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.appliancefactoryparts.com/gasgrillparts/helpcente...

mdarron
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

16 Stunden Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

gril lawowy gazowy

Erklärung:
Voila!

Quelle: http://multifrigo.pl/katalog/products_preview.php?id=82

Rafal Korycinski
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

dzieki

1 Tag10 Min. Antwortsicherheit:

gas lava rock grill grill gazowy z wkładem z lawy wulkanicznej

Erklärung:
(...aż mnie głód sciska :-)

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 17 mins (2005-09-30 16:49:55 GMT)
--------------------------------------------------

albo
grill gazowy z lawą wulkaniczną

Quelle: http://www.mysport.pl/product,--,3948,,,.html

Piotr Burzykowski
Polen
Muttersprache: Französisch, Polnisch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: gas lava rock grill

Polnisch translation: gril lawowy gazowy