Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: biologic ferment

Polnisch translation: (biologiczna?) substancja zakwaszająca







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:biologic ferment
Polnisch Übersetzung:(biologiczna?) substancja zakwaszająca
Eingetragen von:xxxAnnaGalway
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:50pm Nov 5, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Kochen/Kulinarisches
Englisch Begriff oder Satz: biologic ferment
Z opisu gotowego mrożonego dania z kurczaka - jedna z substancji
azalia
Polen
(biologiczna?) substancja zakwaszająca
Erklärung:
Biologiczna jakoś nie bardzo tu brzmi, ale chyba nie chodzi o substancję 'naturalną'?
Ausgewählte Antwort von:

xxxAnnaGalway
Irland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Tak dałam (choć, szczerze mówiąc, bez przekonania). Dzięki!
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4(biologiczna?) substancja zakwaszającaxxxAnnaGalway


  

Antworten

13 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(biologiczna?) substancja zakwaszająca

Erklärung:
Biologiczna jakoś nie bardzo tu brzmi, ale chyba nie chodzi o substancję 'naturalną'?

xxxAnnaGalway
Irland
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 2
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Tak dałam (choć, szczerze mówiąc, bez przekonania). Dzięki!
Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Nie wiem, bo mam po prostu wyliczankę, ale wątpię, żeby to było "naturalne"

Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren