Englisch: dope cakePolnisch translation: ciasto z marychą 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | dope cake | | Polnisch Übersetzung: | ciasto z marychą | | Eingetragen von: | kadam77 |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Kochen/Kulinarisches / cooking | | Englisch Begriff oder Satz: dope cake | | there was a huge send-off party at the EG offices with champagne and a dope cake baked for the occasion. |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Richard Benham: 5:34pm Jul 28, 2004: It's cake with hashish or marijuana in it. -
|
|
| | ciasto z marychą | Erklärung:
też sporo wariacji może być
w linku: ciasto haszyszowo-marihuanowe
kosmiczne ciasto
jest nawet przepis na jedną z odmian (nie to, że polecam) ;)
A u nas domowa atmosfera, dobra, niekomercyjna muzyczka, można zagrać w chińczyka czy kości, a przy tym zapalić skręta czy zjeść ciasto haszyszowo-marihuanowe.
http://hyperreal.info/drugs/go.to/art/2099 |
| Ausgewählte Antwort von:
*eva*
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendendzięki
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben |
|
47 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| ciasto z marychą
Erklärung:
też sporo wariacji może być
w linku: ciasto haszyszowo-marihuanowe
kosmiczne ciasto
jest nawet przepis na jedną z odmian (nie to, że polecam) ;)
A u nas domowa atmosfera, dobra, niekomercyjna muzyczka, można zagrać w chińczyka czy kości, a przy tym zapalić skręta czy zjeść ciasto haszyszowo-marihuanowe.
http://hyperreal.info/drugs/go.to/art/2099
| *eva*
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 28
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
