Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: retro-tracing

Polnisch translation: technika nasiękowa z wycofywaniem igły







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:retro-tracing
Polnisch Übersetzung:technika nasiękowa z wycofywaniem igły
Eingetragen von:Magdalena Wysztygiel
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:04pm Oct 22, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Medical - Kosmetik, Schönheitspflege / dermatologia kosmetyczna
Englisch Begriff oder Satz: retro-tracing
retro-tracing injection

technika wstrzykiwania preparatu kosmetycznego wypełniającego zmarszczki lub fałdy np. Derma Deep
Teresa Jaczewska
Polen
technika nasiękowa z wycofywaniem igły
Erklärung:
Wstrzykując lek podskórnie podaje się go po trochu podczas wprowadzania igły, a jak jest jego większa objetość - to również podczas wycofywania - to się nazywa "technika nasiękowa" - żeby tkankę nasączyć preparatem.
Ausgewählte Antwort von:

Magdalena Wysztygiel
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dziękuję
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
5technika nasiękowa z wycofywaniem igły
Magdalena Wysztygiel


  

Antworten

21 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
technika nasiękowa z wycofywaniem igły

Erklärung:
Wstrzykując lek podskórnie podaje się go po trochu podczas wprowadzania igły, a jak jest jego większa objetość - to również podczas wycofywania - to się nazywa "technika nasiękowa" - żeby tkankę nasączyć preparatem.

Magdalena Wysztygiel
Polen
Erfüllt Kriterien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren