Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Applies language mechanics

Polnisch translation: stosuje zasady poprawności językowej



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Applies language mechanics
Polnisch Übersetzung:stosuje zasady poprawności językowej
Eingetragen von:mgas
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:10pm Jul 21, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Bildungswesen/Pädagogik
Englisch Begriff oder Satz: Applies language mechanics
Swiadectwo szkolne

LANGUAGE
Comprehends grammar concepts
Applies language mechanics
Uses proofreading skills
Basia Piela
Polen
stosuje zasady poprawności językowej
Erklärung:
lub też: Przestrzega zasad poprawności językowej
Ausgewählte Antwort von:

mgas
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziekuje bardzo!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4 +3stosuje zasady poprawności językowejmgas
4mechanika języków stosowanych
bartek


  

Antworten

58 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
applies language mechanics mechanika języków stosowanych

Erklärung:
na to wychodzi

bartek
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 143

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Neutraler Kommentar Andrzej Mierzejewski: ja bym nie aplikowaÅ‚ takiego mechanicznego tÅ‚umaczenia z jÄ™zyka na jÄ™zyk ;-(. Przynajmniej nie w kontekÅ›cie Å›wiadectwa szkolnego. Bo chodzi o szkołę podstawowÄ…, I presume?
13 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
applies language mechanics stosuje zasady poprawności językowej

Erklärung:
lub też: Przestrzega zasad poprawności językowej

mgas
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziekuje bardzo!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Joanna Carroll: zdecydowanie tak w tym kontekscie
21 Min.
  -> dziÄ™kujÄ™

Zustimmung Aleksandra Brewer
4 Stunden
  -> dziÄ™kujÄ™

Zustimmung Andrzej Mierzejewski
12 Stunden
  -> dziekujÄ™
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren