Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: cost-reflectiveness

Polnisch translation: odzwierciedlenie kosztów



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:cost-reflectiveness
Polnisch Übersetzung:odzwierciedlenie kosztów
Eingetragen von:bajbus
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:43pm Nov 29, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Bus/Financial - Energie/Energieerzeugung / gas industry
Englisch Begriff oder Satz: cost-reflectiveness
cost-reflectiveness of imbalance charges
MartaK
Polen
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
bajbus: 7:06pm Nov 29, 2005: czy możesz podać większy kontekst, przynajmniej całe zdanie? -
MartaK: 7:09pm Nov 29, 2005: własnie, w tym problem, bo to jest ytanie w kwestionariuszu..generalnie chodzi o to aby opłaty odzwierciedlały koszty..ale może jest na to jakieś określenie fachowe? ja wymyśliłam "Odzwierciedlenie kosztowe opłat za niezbilansowanie" ale jakoś mi się nie podoba

odzwierciedlenie kosztów
Erklärung:
w bilansie opłat - może tak?
Ausgewählte Antwort von:

bajbus
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
3odzwierciedlenie kosztów
bajbus


  

Antworten

41 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
odzwierciedlenie kosztów

Erklärung:
w bilansie opłat - może tak?

bajbus
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren