conventional island - część konwencjonalna ( translation glossary) Nuclear power,Energie/Energieerzeugung,Technik

« compact receiver

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

amount exclusivity »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	conventional island
Polnisch Übersetzung:	część konwencjonalna
Eingetragen von:	Ewa Dacko

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:14pm Jul 9, 2007

Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Energie/Energieerzeugung / Nuclear power

Englisch Begriff oder Satz: conventional island

Część elektrowni jądrowej, właściwie chyba wszystko poza samym reaktorem jądrowym:
http://tiny.pl/fv7f

Po prostu "część konwencjonalna"? "Infrastruktura konwencjonalna"?

Ewa Dacko

KudoZ-Aktivität
Fragen: 61 (14 offen)
Antworten: 42

Polen

część konwencjonalna

Erklärung:
w odróżnieniu od części jądrowej
http://tinyurl.com/2sppuc

Ausgewählte Antwort von:

Witold Wiechowski
Polen

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Dziękuję za podpowiedź i za użytecznego linka również :)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)

część konwencjonalna

Witold Wiechowski

Kompleks/zespol generacyjny lub generujący

skisteeps

Antworten

18 Min. Antwortsicherheit:

Kompleks/zespol generacyjny lub generujący

Erklärung:
Turbiny generatorów są napędzane parą podgrzewaną ciepłem reakcji nuklearnej, ale można też użyć innych paliw. W tym przypadku reaktor to zespół lub kompleks zasilający, a turbiny i generatory to zespół lub kompleks generyjący (bez względu na użute paliwo lub, w przypadku elektrowni wodnych, energii wody pod cisnieniem).
http://www.alstom.com/home/Investors/Financial_Results/fy_20...

skisteeps
Kanada
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12

1 Stunde Antwortsicherheit:

część konwencjonalna

Erklärung:
w odróżnieniu od części jądrowej
http://tinyurl.com/2sppuc

Witold Wiechowski
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 44

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Dziękuję za podpowiedź i za użytecznego linka również :)

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: conventional island

Polnisch translation: część konwencjonalna