Englisch: appliance couplerPolnisch translation: gniazdo zasilania 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | appliance coupler | | Polnisch Übersetzung: | gniazdo zasilania | | Eingetragen von: | _eP |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Energie/Energieerzeugung | | Englisch Begriff oder Satz: appliance coupler | IEC 320 (16/20 A)
The appliance coupler is used as the disconnect device of this apparatus, the disconnect device shall remain readily operable.
TV |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)bartek: 10:35am Aug 21, 2007: Panowie, ja to cudo muszę mieć pod ręką, żeby piorunem rozłączyć odbiornik. Nadmieniem, że na wiedzę z elektryki jestem genetycznie uodporniona i muszę mieć wszystko dosłownie wytłumaczone :(
_eP: 11:03am Aug 21, 2007: Tyle ze to cudo nie bardzo nadaje sie do wylaczania piorunem odbiornika - chyba ze ktos ma w zwyczaju szarpac za kabel ;)
Wszystko jest jak na dloni narysowane pod podanym odnosnikiem, dodam ze w komputerach stosuje sie nieco mniejsze gniazdka 10/15.
bartek: 11:04am Aug 21, 2007: Dzięki :) :) -
|
|
| | gniazdo zasilania | Erklärung:
mowiac jezykiem ogolnie zrozumialym ;)
http://tinyurl.com/2zh4xd
--------------------------------------------------
Note added at 53 min (2007-08-21 10:33:16 GMT)
--------------------------------------------------
lub gniazdo zasilania urzadzenia |
| Ausgewählte Antwort von:
_eP
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDzięki :)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2