Englisch: advance evacuationPolnisch translation: zapobiegawczy zrzut (obciążenia/mocy) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | advance evacuation | | Polnisch Übersetzung: | zapobiegawczy zrzut (obciążenia/mocy) | | Eingetragen von: | Miłosz Sliwa |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Energie/Energieerzeugung | | Englisch Begriff oder Satz: advance evacuation | T/F ADVANCE EVACUATION (OPERATION)
T/F ADVANCE EVACUATION (ADVANCE EVACUATION)
T/F ADVANCE LOADING (OPERATION)
T/F ADVANCE LOADING (ADVANCE LOADING)
o co w tym chodzi ? :/
jest to dalszy ciąg wspomnianych już terminów pojawiających się przy schematach |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Miłosz Sliwa: 1:50pm Jan 8, 2008: a czemu obciążenia / mocy ?
A.G.: 2:04pm Jan 8, 2008: Bo to są dwie rzeczy, które się zrzuca (also shedding) w elektrowni. Dalej masz advance loading (obciążenie z wyprzedzeniem?), czyli proces IMO odwrotny.
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
A.G.
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDziękuje
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   |
| zapobiegawczy zrzut (obciążenia/mocy)
Erklärung:
Awaryjny zrzut obciążenia w wysokości 3000 MW lub więcej w sytuacji .... zastosować zapobiegawczo awaryjny zrzut obciążenia we właściwych częściach ...
www.pse-operator.pl/uploads/kontener/UCTE_Operation_Handboo...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-01-08 16:48:16 GMT)
--------------------------------------------------
moze zapoczatkuj/inicjuj zrzut, jesli to polecenia
| A.G.
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 82
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
