Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: cast coil

Polnisch translation: transformatory z uzwojeniem próżniowo zalanym żywicą



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:cast coil
Polnisch Übersetzung:transformatory z uzwojeniem próżniowo zalanym żywicą
Eingetragen von:Piotr Bienkowski
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:04pm Sep 22, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Energie/Energieerzeugung
Englisch Begriff oder Satz: cast coil
Indoor transformers should be dry-type or cast coil.
Piotr Bienkowski
Polen
transformatory z uzwojeniem próżniowo zalanym żywicą
Erklärung:
Cast Coil transformer
A transformer with coils solidly cast in epoxy resin under vacuum in a mold. Also called cast resin or epoxy cast coil transformers.
http://www.partnertechnologies.net/support/glossary/c.htm

Transformatory żywiczne wykonane w technologii prózniowej (cast coil)
www.abb.pl/global/plabb/plabb043.nsf/


i naprawdę będę zdziwiony, jeżeli się mylę
Ausgewählte Antwort von:

Andrzej Mierzejewski
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
5transformatory z uzwojeniem próżniowo zalanym żywicąAndrzej Mierzejewski
3zwój odlewany
Michal Labedzki


  

Antworten

50 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zwój odlewany

Erklärung:
odlany, a nie dlugi kawalek zawinietgo drutu, najprosciej mowiac

slownik naukowo-techniczy angielsko-polski

Michal Labedzki
Polen
Muttersprache: Polnisch

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Neutraler Kommentar Andrzej Mierzejewski: Możesz dokÅ‚adniej okreÅ›lić ten sÅ‚ownik?
1 Stunde
Login to enter a peer comment (or grade)


2 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
transformatory z uzwojeniem próżniowo zalanym żywicą

Erklärung:
Cast Coil transformer
A transformer with coils solidly cast in epoxy resin under vacuum in a mold. Also called cast resin or epoxy cast coil transformers.
http://www.partnertechnologies.net/support/glossary/c.htm

Transformatory żywiczne wykonane w technologii prózniowej (cast coil)
www.abb.pl/global/plabb/plabb043.nsf/


i naprawdę będę zdziwiony, jeżeli się mylę

Andrzej Mierzejewski
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 39
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren