Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: opening bal adjustment - purchases

Polnisch translation: korekta bilansu otwarcia - zakupy



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:opening bal adjustment - purchases
Polnisch Übersetzung:korekta bilansu otwarcia - zakupy
Eingetragen von:ironsz
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

14:11 Jan 14, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Finanzen (allgemein)
Englisch Begriff oder Satz: opening bal adjustment - purchases
na wyciągu z operacji wykonywanych za pomocą karty kredytowej, ten termin znajduje się w rubryce pt. description of transactions, obok jest data transakcji, zaksięgowania i kwoty w rubryce: credits, w przypadku innych transakcji powyżej w rubryce "descriptions of transactions" znajdują się nazwy sklepów, stacji benzynowych i kwoty wpisane są w rubryce: charges , a nie credits
Julcia
Polen
korekta bilansu otwarcia - zakupy
Erklärung:
?
Ausgewählte Antwort von:

ironsz
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
wielkie dzięki
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
3 +2korekta bilansu otwarcia - zakupy
ironsz


  

Antworten

43 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +2
korekta bilansu otwarcia - zakupy


Erklärung:
?

ironsz
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 74
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
wielkie dzięki

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Kozierkiewicz
2 Min.

Zustimmung Niunia1
47 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren