bouncer seat - leżaczek ( translation glossary) Möbel/Haushaltsgeräte,Sonstige

« listed loop ties

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Casegood »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	bouncer seat
Polnisch Übersetzung:	leżaczek
Eingetragen von:	Katarzyna Terelak

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:59pm Apr 14, 2005

Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Möbel/Haushaltsgeräte

Englisch Begriff oder Satz: bouncer seat

dla dzieci, przypuszczam, że to coś w rodzaju krzesełka, na którym dziecko podskakuje na szelkach

Katarzyna Terelak

KudoZ-Aktivität
Fragen: 1202 (39 offen)
Antworten: 608

Polen

leżaczek

Erklärung:
http://images.google.com/images?sourceid=mozclient&scoring=d...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-04-14 18:10:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.bobomarket.pl/x_C_Dz__P2_27510107__R_T.html

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-04-14 18:14:23 GMT)
--------------------------------------------------

wygląda na to, że po prostu leżaczek :)
leżaczek dla dziecka / dla niemowlaka

http://www.baby.com.pl/szczegoly.php?przedm=2290323&grupa_p=...

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-04-14 18:16:04 GMT)
--------------------------------------------------

to o czym mówisz, to door bouncer
http://images.google.com/images?hl=pl&lr=&scoring=d&q=door+b...

Ausgewählte Antwort von:

*eva*
Vereinigtes Königreich

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

dzieki
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)

leżaczek

*eva*

leżaczek

Karolina Ojrzynska-Stasiak

Antworten

11 Min. Antwortsicherheit:

leżaczek

Erklärung:
Przynajmniej pod taką nazwą to kupowałam ;-)

Karolina Ojrzynska-Stasiak
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

10 Min. Antwortsicherheit:

leżaczek

Erklärung:
http://images.google.com/images?sourceid=mozclient&scoring=d...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-04-14 18:10:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.bobomarket.pl/x_C_Dz__P2_27510107__R_T.html

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-04-14 18:14:23 GMT)
--------------------------------------------------

wygląda na to, że po prostu leżaczek :)
leżaczek dla dziecka / dla niemowlaka

http://www.baby.com.pl/szczegoly.php?przedm=2290323&grupa_p=...

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-04-14 18:16:04 GMT)
--------------------------------------------------

to o czym mówisz, to door bouncer
http://images.google.com/images?hl=pl&lr=&scoring=d&q=door+b...

*eva*
Vereinigtes Königreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

dzieki

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: bouncer seat

Polnisch translation: leżaczek