Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Automatic or fixed open entrance

Polnisch translation: automatycznie otwierane lub otwarte na stale



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Automatic or fixed open entrance
Polnisch Übersetzung:automatycznie otwierane lub otwarte na stale
Eingetragen von:magdat
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:13pm May 2, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Möbel/Haushaltsgeräte
Englisch Begriff oder Satz: Automatic or fixed open entrance
udogodnienia dla osob niepelnosprawnych , zastanawia mnie to fixed open entrance.w miejscach publicznych nie w domach prywatnych
magdat
automatycznie otwierane lub otwarte na stale
Erklärung:
http://www.ipswich.gov.uk/Services/Ipswich+Access+Guide/Expl...
Indicates that the main entrance doors are automatic or held open.

AUTOMATIC OR FIXED OPEN ENTRANCE DOORS
Ausgewählte Antwort von:

bartek
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dzieki teresa
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4 +1automatycznie otwierane lub otwarte na stale
bartek


  

Antworten

5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
automatic or fixed open entrance automatycznie otwierane lub otwarte na stale

Erklärung:
http://www.ipswich.gov.uk/Services/Ipswich+Access+Guide/Expl...
Indicates that the main entrance doors are automatic or held open.

AUTOMATIC OR FIXED OPEN ENTRANCE DOORS


bartek
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 59
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dzieki teresa

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Witold Raczynski
19 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren