Englisch: leg locking pinsPolnisch translation: sworzen blokujacy 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Möbel/Haushaltsgeräte / furniture | | Englisch Begriff oder Satz: leg locking pins | see my previous question.
czy to moze byc 'kolki blokujace nogi stolu'? czy ktos ma jakis zgrabniejszy pomysl? |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Piotr Kurek
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDzieki. spodobal mi sie zwlaszcza ten sworzen.
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:  |
14 Min. Antwortsicherheit:  |
| blokady nóg
Erklärung:
Wprawdzie to jest statyw nie stół, ale może tak to nazwać.
M.
... Lekki i niewielki statyw pod lustrzankę 35mm - nieco mniejsza wersja statywu 290,
o tych samych parametrach technicznych (wykonanie z aluminium, blokady nóg ...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-09 23:02:23 (GMT)
--------------------------------------------------
To mogą być wkręty lub przetyczki
www.fotokonsorcjum.com.pl/sklep/ manfrotto/statywy/manstat.htm
| maciejm
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
30 Min. Antwortsicherheit: |
| kołki blokujące ustawienie wysokości nóg
Erklärung:
Jak przypuszczam jest to stół o regulowanej wysokości nóg blokowanej wsunięciem takiego kołka (,który jednocześnie mocuje dolną płytę usztywniającą)
|  leff
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
44 Min. Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
