Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: locking clips

Polnisch translation: zatrzaski (meblowe)



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:locking clips
Polnisch Übersetzung:zatrzaski (meblowe)
Eingetragen von:Joanna Carroll
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:44pm Jul 9, 2002Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Möbel/Haushaltsgeräte / furniture
Englisch Begriff oder Satz: locking clips
jak wyzej.
klamry blokujace, blokady zaciskowe, zaciski jakies tam?
Joanna Carroll
Vereinigtes Königreich
zatrzaski meblowe
Erklärung:
KATALOG > ZATRZASKI MEBLOWE- AMIG


Łącznik meblowy 1-biały AMIG 1362
Łącznik meblowy 1-brązowy AMIG 1363
Zatrzas rolk. 11-32x26 brązowy AMIG 4914
Zatrzask dwukulkowy 13-mosiężny AMIG 2073
Zatrzask dwukulkowy 14-mosiężny AMIG 3177
Zatrzask dwukulkowy 18-mosiężny AMIG
Ausgewählte Antwort von:

maciejm
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
o to mi wlasnie chodzilo! dzieki wielkie.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4 +2zatrzaski meblowe
maciejm
2zasuwka/blokadaPiotr Kurek


  

Antworten

6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
zatrzaski meblowe

Erklärung:
KATALOG > ZATRZASKI MEBLOWE- AMIG


Łącznik meblowy 1-biały AMIG 1362
Łącznik meblowy 1-brązowy AMIG 1363
Zatrzas rolk. 11-32x26 brązowy AMIG 4914
Zatrzask dwukulkowy 13-mosiężny AMIG 2073
Zatrzask dwukulkowy 14-mosiężny AMIG 3177
Zatrzask dwukulkowy 18-mosiężny AMIG



    Quelle: http://www.agas.pl/produkty.php?idkat=24
maciejm
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
o to mi wlasnie chodzilo! dzieki wielkie.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung bartek
6 Stunden
  -> Thank you

Zustimmung Tomasz Niedbala
7 Stunden
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)


39 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
zasuwka/blokada

Erklärung:
propozycja

Piotr Kurek
Polen
PRO-Punkte in Kategorie: 2
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren