Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: lit ramp

Polnisch translation: zapal rampę



Heartsome




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:lit ramp
Polnisch Übersetzung:zapal rampę
Eingetragen von:Magda1
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:22am Apr 22, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Englisch Begriff oder Satz: lit ramp
Gra komputerowa The Flinstones
Extra Ball: complete center lane count-up to light "Extra Ball"
1) complete "bed" or "rock" drop target banks and add letters in "Concrete".
2) Complete three strikes in a row (Turkey) to start "Bowl-O-Rama"
Multi-ball
3) complete 1-2-3 combo to start ...when lit.
GO Bowling: shoot lit ramp and bowling target bank to score strike or spare
Magda1
Polen
zapal rampę
Erklärung:
głupio, ale to polega na zapaleniu jakiejś lampki na rampie, i potem jak się tam kieruje kulę to dostaje się dodatkowe punkty
Ausgewählte Antwort von:

ArturSz
Vereinigtes Königreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
5(trafić) w podświetloną rampę
Jabberwock
5zapal rampę
ArturSz


  

Antworten

7 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
zapal rampę

Erklärung:
głupio, ale to polega na zapaleniu jakiejś lampki na rampie, i potem jak się tam kieruje kulę to dostaje się dodatkowe punkty

ArturSz
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)


9 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
(trafić) w podświetloną rampę

Erklärung:
Bo rampa jest już zapalona.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 14 mins (2004-04-22 10:36:53 GMT)
--------------------------------------------------

... a właściwie to wybić bilę NA podświetloną rampę

Jabberwock
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 11
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren