Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: a group-wide stock option programme

Polnisch translation: obejmuj±cy cał± grupę program poboru nowych akcji







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:a group-wide stock option programme
Polnisch Übersetzung:obejmuj±cy cał± grupę program poboru nowych akcji
Eingetragen von:Daisy7
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:08pm Jun 24, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Englisch Begriff oder Satz: a group-wide stock option programme
Furthermore, the employee will also have an own interest in a transfer of data to the group headquarters if such data is necessary for his participation in a group-wide stock option programme or promotion scheme.
czyli:Ponadto, przekazanie danych do siedziby głównej grupy będzie leżało w intersie pracownika, jeżeli takie dane sa konieczne do jego udziału w.. oraz w programie awansów.
Daisy7
Polen
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Daisy7 (asker): 1:32pm Jun 24, 2005: dziekuje serdecznie! -

obejmuj±cy cał± grupę program poboru nowych akcji
Erklärung:
Kozierkiewicz
Ausgewählte Antwort von:

bartek
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dziekuje serdecznie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4obejmuj±cy cał± grupę program poboru nowych akcji
bartek


  

Antworten

6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
obejmuj±cy cał± grupę program poboru nowych akcji

Erklärung:
Kozierkiewicz

bartek
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 150
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dziekuje serdecznie
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren