Englisch: community arts and play programmesPolnisch translation: zajecia artystyczne i rozrywkowe dla mieszkancow 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | community arts and play programmes | | Polnisch Übersetzung: | zajecia artystyczne i rozrywkowe dla mieszkancow | | Eingetragen von: | Malina9 |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe | | Englisch Begriff oder Satz: community arts and play programmes | | Organizacja charytatywna 'runs community arts, play and sports programmes for children and young people'. |
| | | zajecia artystyczne i zabawowe | Erklärung:
prowadzi zajecia artystyczne, rozrywkowe i sportowe dla mieszkancow
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 3 mins (2004-05-21 03:40:51 GMT)
--------------------------------------------------
Chyba lepiej bedzie rozrywkowe zamiast zabawowe |
| Ausgewählte Antwort von:
Malina9
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendendziekuje
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
54 Min. Antwortsicherheit:   |
| koła artystyczne i teatralne
Erklärung:
tak bym to ugryzł.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 18 mins (2004-05-20 19:55:18 GMT)
--------------------------------------------------
Lub:
zajęcia artystyczne, teatralne i sportowe...
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
9 Stunden Antwortsicherheit: |
| zajecia artystyczne i zabawowe
Erklärung:
prowadzi zajecia artystyczne, rozrywkowe i sportowe dla mieszkancow
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 3 mins (2004-05-21 03:40:51 GMT)
--------------------------------------------------
Chyba lepiej bedzie rozrywkowe zamiast zabawowe
| Malina9
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 3
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
