Englisch: sheepish in the sense of DollyPolnisch translation: niżej 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | sheepish in the sense of Dolly | | Polnisch Übersetzung: | niżej |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Medical - Genetik | | Englisch Begriff oder Satz: sheepish in the sense of Dolly | 1."It's Phil!" he yelled, shrugging out of his coat. "Pick up the phone.Phil's calling."
2.Only it wasn't Phil. It was Phil's identical twin brother, Jeff.
1."Oh, it's me,"my husband said sheepishly. Sheepish in the sense of Dolly, the cloned sheep. |
| | | niżej | Erklärung:
...odpowiedział nieśmiało jak owieczka. Jak sklonowana owieczka Dolly.
Chyba nie ma sie nad czym doktoryzować ;-) |
| Ausgewählte Antwort von:
Rafal Piotrowski
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenbardzo dziekuje
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH) | | 3 +2 | niżej | |
2 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| sheepish in the sense of dolly niżej
Erklärung:
...odpowiedział nieśmiało jak owieczka. Jak sklonowana owieczka Dolly.
Chyba nie ma sie nad czym doktoryzować ;-)
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
