Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: green wedge

Polnisch translation: klin zieleni







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:green wedge
Polnisch Übersetzung:klin zieleni
Eingetragen von:bartek
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:29pm Jun 15, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Social Sciences - Geografie
Englisch Begriff oder Satz: green wedge
Kontekst:

A review that could end the green belt's 50-year-role role as a buffer zone between town and countryside has been given the go-ahead by the Government's conservation advisers.

The review called for by the board of Natural England could see parts of the green belt, which takes up 13 per cent of the land in England, given over to solving the housing crisis while a network of green wedges would link urban areas to the countryside.

"We need a 21st century solution to England's housing needs which puts in place a network of green wedges, gaps and corridors, linking the natural environment and people."
Przemyslaw Podmostko
Vereinigtes Königreich
klin zieleni
Erklärung:
http://tinyurl.com/47m3hv
Ausgewählte Antwort von:

bartek
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
4klin zieleni
bartek


  

Antworten

2 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
klin zieleni

Erklärung:
http://tinyurl.com/47m3hv

bartek
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 32
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren