Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: carst landscape

Polnisch translation: krajobraz krasowy







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:carst landscape
Polnisch Übersetzung:krajobraz krasowy
Eingetragen von:xxxzen
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:20am Sep 17, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Geografie
Englisch Begriff oder Satz: carst landscape
Tłumaczę tekst o Chorwacji i mam takie oto zdanie
It also has one of the most beautiful carst landscapes on our planet
xxxzen
krajobraz krasowy
Erklärung:
Do podróży zachęcają także ważne ośrodki kulturalno-historyczne - przede wszystkim Dubrownik - oraz fascynujący krajobraz krasowy (Jeziora Plitwickie i ...
www.webtravel.pl/merlin/index5.php
Ausgewählte Antwort von:

Anna Bittner
Deutschland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dzięki wielkie
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)
5krajobraz krasowy
Maciej Andrzejczak
4krajobraz krasowy
Anna Bittner


  


Antworten

4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
krajobraz krasowy

Erklärung:
Do podróży zachęcają także ważne ośrodki kulturalno-historyczne - przede wszystkim Dubrownik - oraz fascynujący krajobraz krasowy (Jeziora Plitwickie i ...
www.webtravel.pl/merlin/index5.php

Anna Bittner
Deutschland
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 31
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dzięki wielkie
Login to enter a peer comment (or grade)


4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
krajobraz krasowy

Erklärung:
Krajobraz krasowy zbudowany głównie z wapieni i dolomitów charakteryzuje się między
innymi tym, że na powierzchni nie ma żadnych zbiorników wodnych. ...
www.awm-cyklo.pub.pl/awm_cyklo/ aktualnosci25_zdjecia_sw_jura.html -

Maciej Andrzejczak
Polen
Muttersprache: Polnisch
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren