Guyana Shield - Tarcza Gujańska ( translation glossary) Venezuela,Geografie,Sonstige

« peduncle

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Supplemental Securi... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	Guyana Shield
Polnisch Übersetzung:	Tarcza Gujańska
Eingetragen von:	Lucyna Długołęcka

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:33pm Feb 8, 2005

Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Geografie / Venezuela

Englisch Begriff oder Satz: Guyana Shield

"Geophagus abalios is present in the llanos of the
Orinoco drainage, reaching the Andean piedmont, the Río Caura in the Guyana Shield, and the
higher Orinoco and Casiquiare drainages in Amazonas State."
Czyżby chodziło o Wyżynę Gujańską? Znalazłam mapę tu: http://www.oarval.org/Venezuela.gif, ale tam znów napisano "Guiana Highlands"...

Lucyna Długołęcka

KudoZ-Aktivität
Fragen: 818 (41 offen)
Antworten: 384

Polen

Tarcza Gujańska

Erklärung:
wg Czekierdy "shield" o "tarcza" (np. Scandinavian shield)

... Na terenie Gran Sabana - prekambryjskiej Tarczy Gujańskiej zobaczymy piaskowcowe ostańce -tepui, wystające pionowo nawet ponad 1000 m od podstawy terenu ...
zyrardow.pttk.pl/globtroter/wenezuela.html

Ausgewählte Antwort von:

emer
Polen

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)

Tarcza Gujańska

Jacek Smycz

3 +2

Tarcza Gujańska

emer

4 +1

tarcza gujańska

Adam Lankamer

Antworten

5 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

guyana shield tarcza gujańska

Erklärung:
ruchy górotwórcze, dzieje ziemi ... itd.
http://www.google.com/search?q=tarcza+guja%C5%84ska&sourceid...

Adam Lankamer
Luxemburg
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

8 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

guyana shield Tarcza Gujańska

Erklärung:
wg Czekierdy "shield" o "tarcza" (np. Scandinavian shield)

... Na terenie Gran Sabana - prekambryjskiej Tarczy Gujańskiej zobaczymy piaskowcowe ostańce -tepui, wystające pionowo nawet ponad 1000 m od podstawy terenu ...
zyrardow.pttk.pl/globtroter/wenezuela.html

Quelle: http://www.wsipnet.pl/oip/geografia/n/cz2/test.htm

emer
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

10 Min. Antwortsicherheit:

guyana shield Tarcza Gujańska

Erklärung:
Struktura geologiczna pochodz±ca z czasów prekambryjskich.

Quelle: http://www.ci-suriname.org/csnr/eng/guyanashield.htm

Jacek Smycz
Polen
Muttersprache: Polnisch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: Guyana Shield

Polnisch translation: Tarcza Gujańska