TBD - to be decided / determined ( translation glossary) Geografie,Naturwissenschaften

« density slope contr...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

water utility »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	TBD
Polnisch Übersetzung:	to be decided / determined
Eingetragen von:	Agnieszka Szarkowska

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:12pm Feb 28, 2005

Übersetzungen Englisch > Polnisch [PRO]
Science - Geografie

Englisch Begriff oder Satz: TBD

Projekt instrukcji do zabawki, która cała jest "made in China", ale "VEHICLES MADE IN TBD"
Nie znalazłam takiego państwa, więc jednak może chodzi o to, że nie zostało to jeszcze ustalone? (To be determined)?

Magdalena Duda-Klimaszewska

KudoZ-Aktivität
Fragen: 278 (3 offen)
Antworten: 89

Polen

Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)

*eva*: 8:10am Mar 8, 2005: TBD - to be decided = 7900 trafień / TBD - to be determined = 97 700 trafień. Pozdrawiam. -

to be decided

Erklärung:
jeszcze jedna wersja do kolekcji :)

Wydaje mi się, że to własnie o to chodzi w tym kontekscie.

Ausgewählte Antwort von:

Agnieszka Szarkowska
Polen

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Dziekuje wszystkim.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (POLNISCH)

to be decided

Agnieszka Szarkowska

to be determined

*eva*

chyba jednak tak

Rafal Piotrowski

Antworten

23 Min. Antwortsicherheit:

tbd chyba jednak tak

Erklärung:
http://64.233.183.104/search?q=cache:uY_Jmqp04WMJ:www.va.gov...

http://www.konshak.com/Sliderules/Circular.htm

...choć ten drugi link nie wyja¶nia znaczenia. to zreszt± wszystko, co gugiel wyrzuca :-(

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-02-28 16:36:59 GMT)
--------------------------------------------------

oczywi¶cie, przez \"chyba jednak tak\" rozumiem \"to be determined\" :-D

Rafal Piotrowski
Polen
Muttersprache: Polnisch

24 Min. Antwortsicherheit:

tbd to be determined

Erklärung:
czyli: do ustalenia

http://www5.ocn.ne.jp/~ishii-k/
http://www.springtrainingtours.com/courtyard.html

Date TBD
Club Meeting
6:30 PM, place to be determined.
http://www.bikepace.com/ridecal/OurRides.htm

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-02-28 16:38:43 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.sparkyscafe.com/music.htm
http://www.lindabrownrealty.com/bin/web/real_estate/AR18074/...

gugiel wyrzuca jak należy ;P

*eva*
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

5 Stunden Antwortsicherheit:

tbd to be decided

Erklärung:
jeszcze jedna wersja do kolekcji :)

Wydaje mi się, że to własnie o to chodzi w tym kontekscie.

Agnieszka Szarkowska
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Dziekuje wszystkim.

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: TBD

Polnisch translation: to be decided / determined